Inicio » 2019 » November » 11 » Pokémon: Sol & Luna Episodio 145 y 146 (Final)
1:11 PM
Pokémon: Sol & Luna Episodio 145 y 146 (Final)

Por fin, terminé. Oficialmente es la serie más larga terminada por estos lares.


Descarga


Ahora lo que opino de esta cosa...

En general estuvo decente, tuvo sus horribles momentos y sus momentos épicos. Hubo personajes horribles, como el director Oak o el gordo, que espero jamás vuelva a ver. Es la primera generación que decido traducir y justo dejan a Ash ganar la liga, y hasta le dan una madre y un padre.

Siendo la primera generación que traduzco, y siendo proyecto en solitario, en los primeros episodios se puede notar que todavía seguía buscando un estilo para traducirla. Al principio ponía "Ataque rápido", pero más adelante opté por poner todo como en el juego y dejar "Ataque Rápido".

Hay varias cosas/errores que quisiera arreglar de los subtítulos en general, pero eso ya será más adelante. En fin, a las 3 personas que siguieron esta cosa, se les agradece. Menos a VientoCeroTres, traidor.

Y se, traduciré la serie nueva...

Categoría: Pokémon | Visto: 196 | Por: Greg | Tags: Pokémon | Valoración: 5.0/2
Total de comentarios: 4
avatar
1
Muchas gracias por haber llevado a cabo esta serie, como siempre un excelente trabajo.
avatar
2
¡Muchísimas gracias por tu trabajo y dedicación a esta serie! ¡Esperaré impaciente la nueva!
avatar
3
Hijos de puta flojos de mierda pónganse al día con strike the blood malditos putos mamaguevos hagan algo bueno en sus miserables vidas de una vez por todas.
avatar
4
En verdad estoy agradecido por el buen trabajo que realizaste para este Pokémon y cómo fue mejorando la traducción con el pasar de los caps, muchas gracias por tu arduo trabajo, disfruté mucho de este anime a pesar de sus momentos horribles (?)
avatar